本条款自2023年5月1日起生效。

本 Einship 服务使用条款与通用条件（以下简称“使用条款”）旨在规范 EINSHIP TECNOLOGIA LTDA.（一家在国家法人登记处注册的机构，CNPJ 编号为 36.739.162/0001-93，以下简称“EINSHIP”）与自然人和/或法人、EINSHIP 客户或 EINSHIP 平台非客户用户（以下简称“用户”）之间的关系，涉及使用 EINSHIP 环境模块。这些模块可在专供客户使用的登录环境、面向免费服务用户的开放平台（移动应用或网站）以及 EINSHIP 酌情提供的任何其他登录或非登录数字手段（登录环境、Inter 开放平台和其他手段统称为“数字媒体”）中使用。

凡是使用 EINSHIP 平台服务的客户，以下简称为“客户”。

考虑到本条款中包含的共同承诺和契约，以及其他良好且有价值的对价（其收到和充分性在此予以确认），双方达成如下协议：

1. 定义

1.1 关联公司 (Afiliadas)：指现在存在或此后组织的、直接或间接控制一方、受该方控制或与该方共同受控的任何公司、合伙企业或其他实体。就本定义而言，“控制”是指直接拥有实体多数具有投票权的发行证券。 1.2 保密信息 (Informações Confidenciais)：具有第 4.1 条赋予其的含义。 1.3 客户数据 (Dados do Cliente)：指客户或其用户因提供服务而向 Einship 提供的所有数据。 1.4 数据 (Dados)：指文本、图像、材料、照片、音频、视频以及所有其他形式的数据或通信。 1.5 文档 (Documentação)：指用户指南、操作手册、教育材料、产品说明和规范、技术手册、辅助材料以及与订阅服务相关或结合使用的其他信息。 1.6 反馈 (Feedback)：指任何客户提供的关于订阅服务中任何错误、问题或缺陷的反馈和报告，或关于更改和改进的建议。 1.7 许可业务 (Negócio Permitido)：指将订阅服务、服务和输出与开发、部署和管理与客户核心业务职能相关的业务流程结合使用。 1.8 商业提案 (Proposta Comercial)：指由双方正式授权代表签署的每份 Einship 商业提案、订单时间表、工作说明书或类似的订单文件。

2. 服务

2.1 服务：Einship 将向客户提供商业提案中指定的具体服务。本条款与任何商业提案之间如有冲突，应以商业提案为准。 2.2 许可授予：受本条款约束并考虑支付商业提案中规定的费用，Einship 授予客户在适用商业提案有效期内非排他性、不可转让的许可，以仅为客户的许可业务访问和使用订阅服务。客户同意在相关营销材料上显示这些服务是“Powered by Einship®”。 2.3 许可数量：客户承认，订阅服务的访问和使用许可仅限于客户购买并在适用商业提案中描述的发货交易数量（“数量限制”）。

3. 费用与付款条件

3.1 金额：客户同意根据每份商业提案指定的金额向 Einship 支付已提供的服务和发生的费用。客户同意对到期未付的款项支付每月 1.5% 的滞纳金。 3.2 数据费用与税费：金额不包括第三方对提取数据征收的税款和费用。客户负责支付所有此类数据费用以及所有销售税、使用税等。

4. 保密性

4.1 保密信息：在本条款有效期内，每一方均应将另一方提供并书面指定为所有权或保密的信息视为保密。接收方及其代表只能将此类保密信息用于披露目的，不得为自身或他人利益利用此类保密信息。 4.3 禁止性救济：双方均承认，任何不符合本条款规定使用保密信息的行为可能对披露方造成不可弥补的损害，披露方有权寻求禁止性救济（无需提供担保或证明实际损害）。

5. 保证

5.1 订阅服务保证：Einship 保证在任何订阅服务商业提案有效期内：(i) 订阅服务在所有重大方面符合文档要求；(ii) Einship 将按照服务水平条款提供订阅服务。 5.3 无其他保证：除了上述第 5 条声明的保证外，Einship 不提供任何其他明示或暗示的保证，包括但不限于适销性或针对特定用途的适用性。

6. 责任限制

6.1 排除间接损害：任何一方均不对另一方或任何第三方承担利润损失或任何特别、间接、偶然、结果性或惩罚性损害赔偿责任。 6.2 责任限额：一方对另一方在本条款项下的累计责任总额不得超过客户在引起索赔事件前十二（12）个月内根据相关商业提案支付或应付给 Einship 的服务费。

7. 有效期与终止

7.1 有效期：本条款自生效日期开始，并持续有效至根据下文第 7.2 条规定终止。Einship 可能会在提前至少三十（30）天发出书面通知的情况下更改其费用。 7.2 终止：若一方发生重大违约且在收到通知后三十（30）天内未予补救，另一方可立即终止本条款。

8. 所有权与数据保护

8.1 订阅服务：客户承认并同意，订阅服务及其所有修改、配置、Einship 数据、结果和所有专有技术的所有权、所有权和权益均归 Einship 或其许可人所有。 8.5 数据保护：Einship 遵守巴西**《通用数据保护法》（LGPD - 第 13.709/2018 号法律）**。Einship 在其网页 einship.com/politicas-e-termos 上发布了既定的数据保护政策，作为与客户保持透明度的一种方式。

9. 赔偿

9.1 Einship 的赔偿：Einship 将针对第三方指控服务侵犯其知识产权而对客户提起的任何索赔进行辩护。 9.2 客户的赔偿：客户将针对第三方指控客户数据侵权或客户滥用服务而对 Einship 提起的任何索赔进行辩护。

10. 一般条款

10.3 适用法律：本条款受巴西联邦法律管辖并按其解释。 10.4 争议解决：双方之间的任何争议应首先通过高级管理层协商解决。如三十（30）天内无法解决，可请求调解。若调解失败，争议应提交至 Einship 所在地（巴西福塔莱萨）具有专属管辖权的法院。 10.14 语言版本：本条款以葡萄牙语和英语版本签署。如果条款内容或解释出现任何冲突或疑问，应以葡萄牙语版本为准。 10.16 司法管辖区：特此选定巴西塞阿腊州福塔莱萨 (Fortaleza, Ceará) 市法院作为解决本条款引起的任何疑问或争议的排他性管辖法院。

福塔莱萨，CE。本条款自2023年5月1日起生效。

使用条款与通用条件